Na poczÂątek tekst z Wikipedii:
https://pl.wikipedia.org/wiki/Historia_ … rat%C3%B3w

Historia najsÂłynniejszych piratĂłw, ich zbrodnicze wyczynki i rabunki (ang. A General History of the Robberies and Murders of the most notorious Pyrates) – ksi¹¿ka napisana w 1724 roku i zawierajÂąca zbiĂłr biografii Ăłwczesnych piratĂłw. Autorem jest prawdopodobnie kapitan Charles Johnson, chociaÂż nazwisko to jest powszechnie uznawane za pseudonim innego pisarza.

NiektĂłrzy historycy literatury twierdzÂą, Âże pod pseudonimem kryÂł siĂŞ Daniel Defoe, jednak jest to sprawÂą spornÂą.

Pierwotnie ksi¹¿ka zostaÂła wydana w dwĂłch tomach. Pierwszy opowiadaÂł o piratach z pierwszej poÂłowy XVIII wieku. Drugi zaÂś, wydany w 1728 roku, mĂłwiÂł o wyczynach ich poprzednikĂłw z paru dekad wczeÂśniej. W pierwszym woluminie autor z reguÂły trzymaÂł siĂŞ doœÌ ÂściÂśle dostĂŞpnych ÂźrĂłdeÂł, niemniej jednak zdarzaÂło mu siĂŞ naciÂągaĂŚ historiĂŞ – by mĂłc w sposĂłb bardziej dosÂłowny ukazaĂŚ hipokryzjĂŞ angielskiego spoÂłeczeĂąstwa tamtych lat – a dziaÂło siĂŞ to zwÂłaszcza w drugim tomie, w ktĂłrym to dodatkowo umieÂściÂł trzy, prawdopodobnie fikcyjne, Âżyciorysy. Pomimo tego ksi¹¿ka ta miaÂła wpÂływ na ksztaÂłtowanie siĂŞ ogĂłlnego poglÂądu o piractwie i udostĂŞpniÂła relacjĂŞ z Âżycia wielu indywidualnoÂści, wci¹¿ popularnych w XXI wieku.

Bukanierzy zarysowani w pierwszej czĂŞÂści to: Henry Avery, James Martel, Edward „Blackbeard” Teach, Stede Bonnet, Edward England, Charles Vane, Calico Jack Rackham, Mary Read, Anne Bonny, Howell Davis, Bartholomew „Black Bart” Roberts, Thomas Anstis, Richard Worley, George Lowther, Edward Lowe, John Evans, Francis Spriggs, John Smith, John Gow i Roche Braziliano.

Tom drugi odnosi siĂŞ do piratĂłw takich jak: Thomas Tew, William Kidd, John Bowen, John Halsey, Thomas White, Thomas Howard, David Williams, Samuel Burgess, Nathaniel North, Christopher Condent, Samuel Bellamy oraz William Fly, a takÂże trzech prawdopodobnie fikcyjnych kapitanĂłw: Jamesa Missona, Lewisa i Corneliusa.

W Polsce dzie³o kapitana Charlesa Johnsona wspó³czeœnie ukaza³o siê po raz pierwszy w 1968 roku, jako wersja niepe³na, nak³adem warszawskiego wydawnictwa Czytelnik.

(OczywiÂście nie muszĂŞ zaznaczaĂŚ, Âże mam to dzieÂło po Polsku w Oryginale !)