Ogłoszenie

Ahoj Kamraci od dziś nasze forum rusza oficjalnie! W miarę mojego zarządzania nim będzie się rozbudowywać i zmieniać. Sugestie mile widziane.



K.K.

#1 2009-06-30 19:39:15

Kapitan_Krótkobrody

Administrator

2746875
Zarejestrowany: 2009-02-11
Posty: 191

John Esquemeling - Bukanierzy Amerykańscy

W zasadzie to Alexandre Olivier Exquemelin (ale jego nazwisko również bywa zapisywane Esquemeling, Exquemeling albo Oexmelin). Zaś pełny tytuł książki brzmi: "Bukanierzy Amerykańscy - Prawdziwy opis najbardziej pamiętnych gwałtów popełnionych w ostatnich latach na wybrzeżach Indii Zachodnich przez Bukanierów Jamajki i Tortugi (zarówno angielskich, jak i francuskich)".  Autor ów był holenderskim lekarzem, który przyłączył się do Piratów po wykupieniu się z niewoli. Jego dzieło moim zdaniem jest ogromną skarbnicą wiedzy nie tylko o Piratach, ale również niektórych zwyczajach żeglarzy, Indian zamieszkujących poszczególne wyspy oraz zawiera pokrótce ciekawe opisy przyrody. Lektura głównie poświęcona jest dokonaniom Sir Henry Morgana i Francisa L'Ollonaisa. Z mojej strony polecam. Książka jest bardzo ciekawie napisana i wciąga czytelnika. Czyta się ją jednym tchem. Nie mogłem jej odłożyć i studiowałem ją do późna w nocy od deski do deski. Szkoda, że polska wersja wydawnictwa została skrócona w tłumaczeniu, ale na szczęście to nie wpłynęło na treść. Polecam każdemu nieważne czy jest miłośnikiem Piratów czy nie. Naprawdę warto ją przeczytać.

Offline

 

#2 2011-07-04 14:02:14

chrisopherkaplan

Majtek

Zarejestrowany: 2011-06-26
Posty: 17

Re: John Esquemeling - Bukanierzy Amerykańscy

Właśnie ją zamówiłem na Allegro - bo mieć własny egzemplarz, to nie to samo, co czytać z netu !!!!

Offline

 

#3 2011-07-04 15:47:57

chrisopherkaplan

Majtek

Zarejestrowany: 2011-06-26
Posty: 17

Re: John Esquemeling - Bukanierzy Amerykańscy

Widziałem także przeróbkę tego dzieła do e-booka o nazwie "The Pirates of Panama" by John Esquemeling - który można pobrać za darmo w angielskiej wersji - w formacie pdf, ze strony:

http://www.falbepublishing.com/ebook_cl … ebook.html

Offline

 

#4 2011-07-13 09:43:43

chrisopherkaplan

Majtek

Zarejestrowany: 2011-06-26
Posty: 17

Re: John Esquemeling - Bukanierzy Amerykańscy

Zresztą sam tłumacz tej książki to barwna i dla tego portalu ciekawa osobowość - a oto jego biogram (za nekropolia.pl)

Antoni Strzelbicki (ur. 26 czerwca 1922  r. w Gorlicach, zm. 3 stycznia 2002 r. w Gdyni) – polski kapitan żeglugi wielkiej, publicysta, pisarz, reportażysta, tłumacz literatury pięknej.

Syn Aleksandra Strzelbickiego, emerytowanego radcy wojewódzkiego i Zofii Bielawskiej. W 1939 r. ukończył I klasę liceum humanistycznego im. B. Nowodworskiego w Krakowie i tamże w 1945 r. zdał maturę. Podczas wojny w Armii Krajowej, (pułk "Żelbet", batalion "Baszta", III kompania, I pluton). Od września 1945 do września 1948 r. studiował na Wydziale Nawigacyjnym Państwowej Szkoły Morskiej i od tego czasu pracował w Polskich Liniach Oceanicznych w Gdyni (od 1958 r. na stanowisku kapitana). W latach 1970-1975 w ramach kontraktu "Polservice" pracował w Nigerii jako kapitan portów Sapele, Warri i Lagos. Od 1986 r. na emeryturze.

Popularyzator wiedzy o tematyce morskiej, autor książek popularno-historycznych, poświęconych tej tematyce. Reportaże z podróży zamieszczał m.in. w pismach: "Morze" (debiut w 1955 r.), "Ster", "Tygodnik Morski", "Przekrój", "Wybrzeże", "Horyzont". Od 1985 r. członek gdańskiego oddziału Związku Literatów Polskich.

Ordery, odznaczenia i nagrody: Krzyż Kawalerski Orderu Odrodzenia Polski, Krzyż Partyzancki, Medal Wolności i Zwycięstwa, Odznaka Grunwaldzka, Złota Odznaka "Zasłużony Pracownik Morza", odznaka "Zasłużony Pracownik PLO" I klasy, Medal Czterdziestolecia PRL.

Żonaty z Zofią Jóźwik. Mieszkał w Gdyni.

Twórczość

    * Zatopione skarby (Wydawnictwo Morskie 1970; seria: "Miniatury morskie")
    * Wraki kryją skarby (Wydawnictwo Morskie 1971; seria: "Miniatury morskie")
    * Korsarz Laffitte (Wydawnictwo Morskie 1971; seria: "Miniatury morskie")
    * Marynarski groch z kapustą (Krajowa Agencja Wydawnicza 1980; seria: "Człowiek na Morzu")
    * Jaki naprawdę był kapitan Kidd? (Krajowa Agencja Wydawnicza 1981; seria: "Człowiek na Morzu")
    * Czarne ładunki w kajdanach (Krajowa Agencja Wydawnicza 1982; seria: "Człowiek na Morzu")
    * Marynarski koktajl (Młodzieżowa Agencja Wydawnicza; 1983, ISBN 83-20-3159-3-X)
    * Niespokojne opowieści Oceanu Spokojnego (Krajowa Agencja Wydawnicza 1985, ISBN 83-03-0108-5-9; seria: "Człowiek na Morzu")
    * Korsarz gubernatorem (Krajowa Agencja Wydawnicza 1989, ISBN 83-03-0240-0-0; seria: "Zdarzenia sensacje zagadki")

Przekłady

    * Richard Gordon, Pan doktor na morzu (Wydawnictwo Morskie 1966)
    * Richard Gordon, Kapitański stół (Wydawnictwo Morskie 1968)
    * John Esquemeling (właśc. Alexandre Olivier Exquemelin), Bukanierzy amerykańscy (Wydawnictwo Morskie 1970; seria: "Seria z Fregatą")
    * Richard Gordon, Przygody pana doktora (Wydawnictwo Morskie 1975)

Offline

 

#5 2011-07-20 17:25:22

chrisopherkaplan

Majtek

Zarejestrowany: 2011-06-26
Posty: 17

Re: John Esquemeling - Bukanierzy Amerykańscy

Witam,
na allegro widziałem taką oto pozycję:

Dzienniki Piratów. Dzieje kapitana Morgana i bukanierów, ręką naocznego świadka spisane

Autor: Exquemelin Alexander
Wydawnictwo: National Geographic
wymiary: 22,5 x 28,5
oprawa: twarda
ilość stron: 192
rok wydania: 2009
ISBN: 978-83-7596-043-3
cena z okładki: 59,99 zł

- czy jest to może po prostu "Bukanierzy..." tylko w innym wydaniu - jeżeli ktoś coś wie, to proszę o odpowiedź - bo szkoda wydawać kasy na coś , tylko dla innego tytułu bądź okładki !!!!

Offline

 

#6 2011-08-02 21:03:58

chrisopherkaplan

Majtek

Zarejestrowany: 2011-06-26
Posty: 17

Re: John Esquemeling - Bukanierzy Amerykańscy

Jednak zakupiłem tę książkę- a oto skrócony jej opis:

Żadna fikcyjna opowieść o piratach nie może się równać z prawdziwym opisem czynów Henry'ego Morgana i zgrai dowodzonych przez niego piratów, którzy walcząc z hiszpańską potęgą w latach 1666 - 1672 terroryzowali karaibskie osady, największą sławę zdobywając dzięki splądrowaniu i spaleniu stolicy Panamy. Obszerna relacja spisana ręką jednego z ludzi Morgana dostarcza szczegółowej wiedzy o przerażających czynach najstraszniejszych piratów - Wielkiego Piotra, Bartłomieja Portugalczyka, Roche Braziliano, Lewisa Scota, Francoise'a L'Olonnaise oraz oczywiście, samego sir Henry'ego Morgana.

Oryginalny manuskrypt Alexandra Exquemelina, został wzbogacony o szkice, mapy oraz obrazy z epoki, a także uzupełniony obszernym komentarzem na temat kultury, środowiska i stylu walki piratów, napisanym przez jednego z największych specjalistów w tej dziedzinie.

Offline

 

#7 2011-10-05 20:08:52

Kapitan_Krótkobrody

Administrator

2746875
Zarejestrowany: 2009-02-11
Posty: 191

Re: John Esquemeling - Bukanierzy Amerykańscy

Jasne Kamracie nie ma to jak książka papierowa to nie to samo co e-book. E-booki są dobre tylko i wyłącznie w podróży (możesz sobie ich wziąć tyle ile potrzebujesz a książka [w liczbie mnogiej] jednak zajmują trochę miejsca - ale to jedna mała wada)
Oj czyli warto zakupić nowe wydawnictwo będę musiał się zainteresować. Dzięki za cynk.

Offline

 
Forum stworzone dla miłośników morza, żeglarstwa, szant ale przede wszystkim Piratów!

Stopka forum

RSS
Powered by PunBB
© Copyright 2002–2008 PunBB
Polityka cookies - Wersja Lo-Fi


Darmowe Forum | Ciekawe Fora | Darmowe Fora
zmiana silnika 50 na 125 jak walczyć o kobietę po rozstaniu gothic 1 rozdział 2 tatuaz kolo obojczyka walczyc o kobiete po rozstaniu czy nie